1. Datos identificativosIdentification details
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details are provided:
Titular: ZUR Boutique Hostel (denominación comercial).
Domicilio: Fuengirola, Málaga (España).
Email: hola@zurhostel.com
Teléfono: +34 661 594 265
Owner: ZUR Boutique Hostel (trade name).
Address: Fuengirola, Málaga (Spain).
Email: hola@zurhostel.com
Phone: +34 661 594 265
2. Objeto y ámbitoPurpose and scope
Esta Web tiene por objeto facilitar información sobre los servicios de alojamiento de ZUR Boutique Hostel, permitir la contacto con el establecimiento y, en su caso, gestionar reservas o solicitudes de información.
This Website aims to provide information about ZUR Boutique Hostel accommodation services, enable contact with the property and, where applicable, manage bookings or information requests.
3. Condiciones de usoTerms of use
El usuario se compromete a utilizar la Web de forma lícita, respetuosa y conforme a la buena fe, sin:
- Introducir virus, malware o realizar actuaciones que puedan dañar los sistemas del titular o de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a áreas restringidas o a datos de otros usuarios.
- Reproducir, distribuir o modificar contenidos sin autorización expresa del titular.
The user agrees to use the Website lawfully, respectfully and in good faith, and not to:
- Introduce viruses, malware or carry out actions that may damage the owner's or third parties' systems.
- Attempt unauthorised access to restricted areas or other users' data.
- Reproduce, distribute or modify content without the owner's express permission.
4. Propiedad intelectual e industrialIntellectual and industrial property
Los contenidos de esta Web (textos, imágenes, diseño, logotipos, código fuente y demás elementos) son propiedad de ZUR Boutique Hostel o de terceros que han autorizado su uso. Queda prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización previa.
The contents of this Website (texts, images, design, logos, source code and other elements) are owned by ZUR Boutique Hostel or by third parties who have authorised their use. Reproduction, distribution or public communication without prior authorisation is prohibited.
5. ResponsabilidadLiability
ZUR Boutique Hostel no se hace responsable de los daños derivados del uso incorrecto de la Web, de interrupciones del servicio por causas ajenas a su control ni de los contenidos de sitios enlazados de terceros.
ZUR Boutique Hostel is not liable for damage arising from improper use of the Website, service interruptions due to causes beyond its control, or the content of third-party linked sites.
La información publicada tiene carácter orientativo y puede actualizarse sin previo aviso.
Published information is indicative and may be updated without prior notice.
6. EnlacesLinks
Esta Web puede incluir enlaces a sitios de terceros. ZUR Boutique Hostel no controla ni asume responsabilidad por el contenido o las políticas de privacidad de dichos sitios.
This Website may include links to third-party sites. ZUR Boutique Hostel does not control and is not responsible for the content or privacy policies of such sites.
7. Legislación aplicable y jurisdicciónApplicable law and jurisdiction
Las relaciones derivadas del uso de esta Web se regirán por la legislación española. Para la resolución de controversias, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Málaga, salvo que la normativa de consumo establezca otro fuero imperativo.
Relationships arising from use of this Website shall be governed by Spanish law. For dispute resolution, the parties submit to the courts of Málaga, unless mandatory consumer law provides otherwise.
8. Documentos relacionadosRelated documents
Para más información sobre el tratamiento de datos personales y el uso de cookies, consulta nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies.
For more information on personal data processing and cookie use, see our Privacy policy and our Cookie policy.